<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont;">Dear all,<br>
On behalf of all the authors, I would like to call your attention to our recent paper in Conservation Biology where we present an overview of ecosystem services from marine mammals, potential indicators, and the case for</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; color: black; background-image: initial; background-"> using
 of ecosystem service assessments at the stock level, as a step towards implementing ecosystem©\based management of marine mammals.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont;"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33);">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont;">PDFs are available upon request to chrii@aqua.dtu.dk</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont;"></span></p>
<div style="color: rgb(33, 33, 33); font-family: wf_segoe-ui_normal, "Segoe UI", "Segoe WP", Tahoma, Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 15px; border-top: none; border-right: none; border-left: none; border-image: initial; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border: none; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont;">Thank you<br>
Christian Riisager-Simonsen</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border: none; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont;"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border: none; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">Riisager</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: "Cambria Math", serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">©\</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">Simonsen,
 C., Rendon, O., Galatius, A., Olsen, M.T. and Beaumont, N. (2020), Using ecosystem</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: "Cambria Math", serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">©\</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">services
 assessments to determine trade</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: "Cambria Math", serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">©\</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">offs
 in ecosystem</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: "Cambria Math", serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">©\</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">based
 management of marine mammals. </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">Conservation Biology. doi:</span><a href="https://doi.org/10.1111/cobi.13512" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(74, 112, 159); background-image: initial; background-">10.1111/cobi.13512</span></a></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border: none; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont;"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border: none; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont;">Abstract</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border: none; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">The goal of ecosystem</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria Math", serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">©\</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">based
 management (EBM) is to support a sustainable and holistic multi-sectored management approach, and is recognized in a number of international policy frameworks. However, it remains unknown how these goals should be linked to assessments and management plans
 for marine fauna, such as mammals and fish stocks. It appears particularly challenging to carry out trade</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria Math", serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">©\</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">off
 analyses of various ocean uses without a framework that integrates knowledge of environmental, social, and economic benefits derived from nonstationary marine fauna. We argue this gap can be filled by applying a version of the ecosystem</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria Math", serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">©\</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: rgb(28, 29, 30); background-image: initial; background-">service
 approach at the population level of marine fauna. To advance this idea, we used marine mammals as a case study to demonstrate what indicators could operationalize relevant assessments and deliver an evidence base for the presence of ecosystem services and
 disservices derived from marine mammals. We found indicators covering common ecosystem service categories feasible to apply; examples of indicator data are already available in the literature for several populations. We encourage further exploration of this
 approach for application to marina fauna and biodiversity management, with the caveat that conceptual tensions related to the use of the ecosystem service concept itself needs to be addressed to ensure acceptance by relevant stakeholders.</span></p>
</div>
<br>
<p></p>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>Fra:</b> Christian Riisager-Simonsen<br>
<b>Sendt:</b> 22. august 2020 21:15:35<br>
<b>Til:</b> marmam@lists.uvic.ca<br>
<b>Emne:</b> New paper on ecosystem services from marine mammals </font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear MARMAN manager<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US">I would like to hear if the following note could be added to the daily list of new publications ¨C which I enjoy very much.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"> </span>New Publication .
<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DA">Dear all,<br>
On behalf of all the authors, I would like to call your attention to our recent paper in Conservation Biology where we present an overview of ecosystem services from marine mammals and potential indicators, and the case for</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:black;background:white;mso-fareast-language:DA">
 using of ecosystem service assessments at the stock level, as a step towards implementing ecosystem©\based management of marine mammals.</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DA">PDFs are available upon request to chrii@aqua.dtu.dk</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DA"><o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DA">Thank you<br>
Christian Riisager-Simonsen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">Riisager</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#1C1D1E;background:white">©\</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">Simonsen,
 C., Rendon, O., Galatius, A., Olsen, M.T. and Beaumont, N. (2020), Using ecosystem</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#1C1D1E;background:white">©\</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">services
 assessments to determine trade</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#1C1D1E;background:white">©\</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">offs
 in ecosystem</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#1C1D1E;background:white">©\</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">based management
 of marine mammals. </span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">Conservation Biology. doi:</span><a href="https://doi.org/10.1111/cobi.13512"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4A709F;background:white;text-decoration:none">10.1111/cobi.13512</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DA">Abstract<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">The goal of ecosystem</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Cambria Math",serif;color:#1C1D1E;background:white">©\</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">based
 management (EBM) is to support a sustainable and holistic multi-sectored management approach, and is recognized in a number of international policy frameworks. However, it remains unknown how these goals should be linked to assessments and management plans
 for marine fauna, such as mammals and fish stocks. It appears particularly challenging to carry out trade</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Cambria Math",serif;color:#1C1D1E;background:white">©\</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">off
 analyses of various ocean uses without a framework that integrates knowledge of environmental, social, and economic benefits derived from nonstationary marine fauna. We argue this gap can be filled by applying a version of the ecosystem</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Cambria Math",serif;color:#1C1D1E;background:white">©\</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1C1D1E;background:white">service
 approach at the population level of marine fauna. To advance this idea, we used marine mammals as a case study to demonstrate what indicators could operationalize relevant assessments and deliver an evidence base for the presence of ecosystem services and
 disservices derived from marine mammals. We found indicators covering common ecosystem service categories feasible to apply; examples of indicator data are already available in the literature for several populations. We encourage further exploration of this
 approach for application to marina fauna and biodiversity management, with the caveat that conceptual tensions related to the use of the ecosystem service concept itself needs to be addressed to ensure acceptance by relevant stakeholders.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Best regards<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:DA"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="width:300.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="400" colspan="2" valign="top" style="width:300.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA">Christian Riisager-Simonsen<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#9B9B9B;mso-fareast-language:DA">Academic officer
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#9B9B9B;mso-fareast-language:DA">Marine Science & Policy</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6;mso-fareast-language:DA"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400" colspan="2" valign="top" style="width:300.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400" colspan="2" valign="top" style="width:300.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400" colspan="2" valign="top" style="width:300.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA">DTU Aqua<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400" colspan="2" valign="top" style="width:300.0pt;border:none;border-bottom:solid #AEAEAE 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7F7F7F;mso-fareast-language:EN-GB">Koordinator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">Dansk Center f</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">or
 Havforskning<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="http://www.danskhavforskning.net"><span lang="DA">http://www.danskhavforskning.net</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="350" valign="top" style="width:262.5pt;padding:6.0pt 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="width:262.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="350" style="width:262.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA">Technical University of Denmark<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA">National Institute of Aquatic Resources<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA">Kemitorvet<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA">Building 201, Room 248<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA">2800 Kgs. Lyngby<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA">Mob: +45 91370058<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3825EF;mso-fareast-language:DA"><a href="mailto:chrii@aqua.dtu.dk">chrii@aqua.dtu.dk</a></span></u><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3825EF;mso-fareast-language:DA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3825EF;mso-fareast-language:DA"><a href="http://www.dtu.dk/english"><span style="color:#3825EF">www.dtu.dk/english</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="50" valign="top" style="width:37.5pt;padding:6.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA"><img border="0" width="36" height="53" style="width:.375in;height:.552in" id="Picture_x0020_1" alt="http://www.dtu.dk/-/media/DTU_Generelt/Andet/DTU_email_logo_01.gif" src="cid:image001.gif@01D678C8.82A5E1F0"></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:DA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>