[MARMAM] Whales of Guerrero Research Project Winter 2017 Internship Opportunity

Katherina Audley katherina at whalesinmexico.com
Wed Oct 19 11:27:05 PDT 2016


The Whales of Guerrero Research Project is seeking two early career marine
biologists to assist with our research and education program located in the
state of Guerrero (SW Pacific Mexico) from January 2-March 18, 2016. Find
project and position description and contact information below. Thank you!
Katherina Audley 
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN DE LAS BALLENAS DE GUERRERO
Invierno 2017 - Fecha límite 01 de noviembre 2016
 
Marco teórico:
El proyecto de Investigación de las ballenas de Guerrero (WGRP) es un
Estudio de campo con fondos privados y de alcance comunitario. El cual se
lleva a  cabo en el estado de Guerrero, México, cerca de las ciudades
gemelas de Ixtapa y Zihuatanejo, en la costa del Océano Pacífico.
 
Este proyecto es el primer estudio dedicado a la investigación de las
ballenas jorobadas y otros mamíferos marinos en el estado de Guerrero, ya
que existe una falta de información y sensibilización sobre las ballenas y
otros cetáceos que habitan el lugar entre los operadores de embarcaciones,
guías de turistas, residentes y visitantes de la región.


Objetivos del proyecto:
§  Contribuir para tener una mejor comprensión de la estructura, abundancia,
distribución y dinámica de migración de las ballenas jorobadas y otros
mamíferos marinos que visitan y habitan  la región.
§  Crear una mayor conciencia entre los operadores de embarcaciones, guías
de turismo, educadores, residentes y visitantes sobre métodos responsables
para la observación de ballenas y prácticas de ecoturismo, así como también
sobre la conducta y la biología de las ballenas jorobadas.
 
Los objetivos de investigación del proyecto serán realizados mediante
muestreos del área desde embarcaciones en agua y puntos fijos en tierra,
durante los meses de enero y marzo de cada año durante los próximos 2 años
(temporadas invernales 2017-2018). El estudio de la temporada 2017 incluirá
dos esfuerzos simultáneos en agua: 1) localizar, foto identificar y grabar
cantos de ballenas jorobadas y 2) Recoger datos ocasionales sobre la
presencia de otros mamíferos marinos, incluyendo cuatro especies de delfines
(Tursiops truncatus, Stenella attenuata, Steno bredanensis y Delphinus
delphis). Las embarcaciones para la investigación serán pangas de pesca de
fibra de vidrio con una longitud de 6 metros y operadas por los pescadores
locales, quienes participan en el proyecto como expertos de la región,
ciudadanos científicos y guías de ecoturismo en formación. Además, el
trabajo de campo con base en tierra se dedicará al registro de la ocurrencia
de mamíferos marinos (principalmente ballenas jorobadas) y su actividad en
superficie, en relación con todas las embarcaciones de la zona.
 
El trabajo de fotoidentificación de aletas caudales contribuirá a nuestro
catálogo local de fotoidentificación de ballenas jorobadas, así como a otros
grandes catálogos ya  existentes, elaborados por colegas investigadores en
otras partes de México y Estados Unidos. De igual manera se grabarán
vocalizaciones de ballenas jorobadas con el fin de distinguir la presencia y
ausencia de cantos durante la temporada invernal en la región. Estos datos
también serán compartidos con los investigadores dedicados al análisis de
los subtipos de patrones de cantos y sus cambios a través del tiempo en
otras partes de México y los Estados Unidos.
 
Los datos colectados durante el estudio servirán para: (1) Apoyar a la
región para convertirla en una zona de agregación de mamíferos marinos
reconocida por SEMARNAT. Lo cual ayudará a obtener mayores recursos para el
estudio y protección de las ballenas. (2) Identificar las áreas que son
altamente sensibles para las ballenas jorobadas, en relación con la
actividad de barcos camaroneros y otras actividades antropogénicas
potencialmente dañinas de la región. (3) Contribuir con la comunidad
científica más grande para el estudio y comprensión de la población de
ballenas jorobadas del Pacífico Norte.
Vamos a crear conciencia sobre la conducta en superficie de la ballena
jorobada y las buenas prácticas de observación de ballenas mediante la
organización y facilitación de talleres y sesiones de formación dirigidas a
los operadores de embarcaciones, pescadores, dueños de negocios orientados
al turismo, residentes y visitantes de la región. Estos esfuerzos serán
dirigidos por pasantes de carrera y científicos y educadores establecidos de
México y Estados Unidos. Además, un número de mastozoólogos marinos y
educadores de biología marina pasará períodos cortos de tiempo en el estudio
con el equipo de WGRP durante toda la temporada, esto, con el fin de
participar en nuestros esfuerzos de divulgación, proporcionar conocimientos
y apoyo a nuestros esfuerzos de investigación y fortalecer la comprensión de
la comunidad científica de los mamíferos marinos en el estado de Guerrero y
su relación con las poblaciones más grandes.
 
Sitio web
 
Para obtener más información acerca del Proyecto de Investigación de las
ballenas de Guerrero, por favor visite:
 
Nuestra página web del proyecto en: http://www.whalesinmexico.com
<http://www.whalesinmexico.com>
y en Facebook en : http://www.facebook.com/whalesinmexico
<http://www.facebook.com/whalesinmexico>
 
Colocación de internos voluntarios:
 
El WGRP está en el proceso de selección de internos voluntarios para nuestro
programa de estancia de la temporada invernal 2017. Se requiere un mínimo de
10 semanas de participación durante 2 enero a 18 marzo. Las solicitudes
deben presentarse antes del día 1 de noviembre del año en curso. Debe
considerarse que solamente estamos buscando de 2 internos para esta
temporada y que el número de solicitudes que recibimos es muy superior al
número de lugares que se tienen disponibles.
 
Los candidatos seleccionados participarán en los siguientes proyectos de
investigación:
 
1) Monitoreo en campo de ballenas jorobadas y foto identificación. Este
estudio continuará el seguimiento de la población migratoria de las ballenas
jorobadas en Barra de Potosí, Zihuatanejo, Ixtapa y las aguas circundantes.
Los deberes en campo consistirán en: asistir en panga para realizar sondeos
de identificación fotográfica de ballenas jorobadas en mar, cinco días a la
semana, seis horas por día. Los datos de conducta, ubicación, número de
individuos y los datos ambientales se registrarán para cada grupo de
mamíferos marinos. Los internos serán rotados entre los diferentes estudios
de campo, en tierra y en agua, durante el tiempo de duración de la temporada
2017 y deben considerar que pasarán un promedio del 40% de su tiempo
recolectando datos desde tierra (en un faro) y el otro 60% en agua (en una
panga de pesca 6 metros de longitud).
 
2) Organización y análisis de datos. Además de los deberes de campo
realizados durante 3-4 días por semana en el agua, los internos deben estar
preparados para pasar un promedio de 1-2 días por semana llevando a cabo
ciertas responsabilidades en tierra, las cuales incluirán: la realización de
las bases de datos de fotoidentificación de aletas de ballenas jorobadas y
delfines de dientes rugosos, la captura de datos en computadora, la descarga
y registro de imágenes y vídeos, la importación y compresión de los sonidos
grabados, la organización, mantenimiento y comparación de los catálogos de
fotoidentificación y la reparación, cuidado y mantenimiento del equipo,
entre otras funciones según sea necesario.
 
3) Talleres de operación de embarcaciones de seguridad y eventos
comunitarios. Se espera que los Internos sirvan como embajadores del
proyecto, por lo cual deben ser capaces de responder preguntas relacionadas
con la conducta y la biología de las ballenas jorobadas cuando estén frente
a un grupo. Además, se espera que puedan funcionar como educadores y
naturalistas para los patrocinadores del proyecto, turistas y guías locales
que se unen a nosotros en las embarcaciones para trabajar como ciudadanos
científicos de nuestro Proyecto. También se requiere que los internos
participen en la realización de talleres y charlas de la ballena jorobada y
de otros mamíferos marinos en escuelas, bibliotecas, hoteles y otros
lugares, según sea necesario, como mínimo una vez por semana.
 
Los internos deben considerar que pasarán aproximadamente el 60% de su
tiempo en el trabajo de campo (un mínimo de cinco días a la semana, por lo
menos 6 horas por día), y alrededor del 40% de su tiempo en el de trabajo de
los datos, el cuidado y mantenimiento del equipo y la participación en los
esfuerzos de divulgación y educación en la comunidad.
No existe una compensación monetaria para los puestos que los internos
llevarán a cabo.  Sin embargo, el proyecto proporcionará un sitio de
alojamiento durante el tiempo de duración de la temporada y un estipendio de
viaje de $250 que será proporcionado para apoyar el transporte desde y hacia
la región. Los internos deberán cubrir los gastos de sus propios alimentos,
transporte local, internet y teléfono y gastos personales durante el curso
de su estancia.
 
Cualidades de los Internos
 
Los solicitantes deberán idealmente tener las siguientes cualidades:
 
*Mínimo de 24 años de edad y realice o recientemente haya finalizado sus
estudios Universitarios y/o que tenga experiencia comparable en el campo de
la biología marina.
*Que demuestre un compromiso y pasión por los mamíferos marinos, la
educación y la divulgación científica para con a la comunidad y el
desarrollo de ecoturismo marino responsable.
*Bilingüe (Español/Inglés), con la capacidad de trabajar en un rango amplio
rango de culturas incluyendo: la cultura rural mexicana de un pueblo de
pescadores, los turistas norteamericanos y residentes extranjeros, además de
los burócratas mexicanos.
*Que demuestren sensibilidad y tacto a la hora de trabajar y desarrollar las
actividades y talleres con los habitantes de la comunidad incluyendo:
pescadores y operadores de embarcaciones, residentes del pueblo (niños y
adultos), turistas y residentes extranjeros, y burócratas mexicanos entre
otras personas, según sea el caso.
*Un título o grado en Biología, Biología Marina, Ecología, Zoología o un
campo relacionado y/o experiencia comparable.
*Conocimiento básico en programas de computación de Microsoft Office
(especialmente Excel y Access), el conocimiento de Lightroom y Mysticetus
son un plus. Las habilidades para la edición de fotos y vídeos también son
una ventaja.
*Se valorará la experiencia de investigación de campo.
*Debe ser capaz de nadar.
*No propenso a los mareos.
*Que muestre entusiasmo y deseos de aprender una variedad de métodos de
investigación en campo y en laboratorio.
*Que demuestre una capacidad de trabajo en equipo, rigor, una fuerte
capacidad de organización, atención al detalle, resistencia, auto-motivación
y capacidad de trabajar de forma independiente.
*La disposición de pasar un mínimo de 10 a 12 semanas de trabajo a tiempo
completo (5-6 días / semana) como voluntario en nuestro programa.
 
Instrucciones para la solicitud de los internos:
Para solicitar un lugar para la estancia del Proyecto de Investigación de
las Ballenas de Guerrero, las personas interesadas deben completar y
proporcionar a WGRP los siguientes documentos y datos:
1. Su nombre, fecha de nacimiento, sexo, dirección postal permanente, número
de teléfono, dirección de correo electrónico, el colegio o la universidad a
la que actualmente asiste o asistió más recientemente, el grado de estudio
con el que cuenta en el momento de la estancia, el área principal de
estudio, el grado más alto que ha recibido, el año en que espera graduarse,
otros colegios o universidades a los que haya asistido y la fecha que se
dispone a participar en las prácticas.
2. Una carta de una a dos páginas de declaración de Interés que describa: a)
Los intereses en el programa(s) que eligió y sus metas profesionales, b) las
razones para solicitar una estancia en WGRP, y c) por qué cree que debería
ser seleccionado para una estancia en WGRP. (Este carta se puede enviar como
un documento de Word o un archivo pdf o, como último recurso, por fax o por
correo a nosotros).
3. Una copia no oficial de su más reciente expediente universitario que
enumeré todos los cursos de nivel universitario que ha tomado hasta la fecha
y las calificaciones que ha recibido. En ambos casos se aceptan copias no
oficiales y oficiales. Si la escala de calificaciones de su escuela se
diferencia de la escala de 4.0, por favor incluya una explicación de esa
escala. (Este documento puede ser enviado como un archivo pdf, salvado
directamente de la página web de su escuela como un jpg o png imagen o un
archivo htm y copiado y pegado en un documento de Word o, como último
recurso, por fax o por correo a nosotros).
4. Dos cartas de recomendación de personas capaces de comentar sobre sus
habilidades de investigación y cualidades.
5. Un resumen de vida o curriculum vitae que describa cualquier trabajo
pertinente, estancias, pasantías, trabajo voluntario, becas y/u otras
actividades que haya realizado o en las que haya participado, así como otras
habilidades o logros que quiera destacar. (Esto puede ser enviado como un
archivo de documento Word o pdf, como último recurso, por fax o por correo a
nosotros).
6. Enviar un correo electrónico a la directora del proyecto WGRP (Katherina
Audley), al correo electrónico Katherina at whalesinmexico.com, indicando su
nombre, información de contacto, fechas exactas y la duración de la
disponibilidad, donde se enteró de la oportunidad de la estancia (por
ejemplo, SOMEMMA, MarMam, Facebook (si es así, qué página), Whalefish,
etc.), y que ha proporcionado todos los documentos para la solicitud a
nosotros, como se detalla más arriba.
Todas las solicitudes serán revisadas; aquellas recibidas durante el plazo
de solicitud de 01 de noviembre se les darán mayor prioridad. Los
participantes que resulten exitosos serán contactados el 2 de diciembre de
2016.

 
Whales of Guerrero Research Project Internship
Winter 2017 - Deadline November 1, 2016
Background
The Whales of Guerrero Research Project (WGRP) is a privately-funded
research and education project located in the state of Guerrero, Mexico,
near the twin cities of Ixtapa and Zihuatanejo on the Pacific Ocean coast.
This project is the first to investigate humpback whales and other marine
mammals in-depth in the state of Guerrero. There is an absence of
information and awareness about whales and other cetaceans among boat
operators, tour guides, residents and visitors to the region.
Project Goals
The goals of the Whales of Guerrero Research Project¹s are to:
€ Contribute to a better understanding of the structure, abundance,
distribution and dynamics of the humpback whales and other marine mammals
which migrate through and reside in the region.
€ Raise awareness about responsible whale watching and ecotourism practices
and humpback whale behavior and biology among boat operators, tour guides,
educators, residents and visitors.
€ Educate Guerrero residents and surrounding community about local marine
megafauna to motivate lasting changes toward a healthy marine ecology
We will accomplish our research goals by conducting field studies from
January through March annually for the next 2 years (winters 2015-2018). The
2017 study will include on-water efforts to locate, photo-identify and
record the songs of humpback whales and collect occurrence data on other
marine mammals including six dolphin species. The research boat is a 6-meter
fishing panga. Local fishermen collect data, operate the research boat and
work as citizen scientists in partnership with our research team. Fluke
identification photos will contribute to our local fluke identification
catalog as well as to larger existing fluke identification catalogs
maintained by research colleagues elsewhere in Mexico and the US. We also
will record humpback whale vocalizations to note presence/absence and also
share these data with researchers elsewhere in Mexico and the US.
Data collected will  (1) help the region to become a SEMARNAT-acknowledged
marine mammal site, which will garner further resources to study and protect
the whales, (2) identify potentially sensitive regions for humpback whales
relative to shrimp boat activity, gillnet fishing and other potentially
harmful anthropogenic activities, and (3) contribute to the scientific
community¹s understanding of the Northeastern Pacific Humpback Whale
population. 
We will raise awareness regarding whale watching practices and humpback
whale behavior by hosting and facilitating workshops and training sessions
geared toward boat operators, fishermen, tourist-oriented business owners,
residents and visitors.
Community outreach and education programs take place daily, ranging from
school programs to community events to public workshops.
Website
For more information about the Whales of Guerrero Research Project, please
visit:
Our project website at: http://www.whalesinmexico.com
and on Facebook at: http://www.facebook.com/whalesinmexico
Volunteer Intern Positions
The WGRP is in the process of selecting volunteer interns for our Winter
2016 internship program. A minimum of 11 weeks of participation is required
during 2 January - 18 March. Applications are due by November 1st.  Please
note that we are only seeking 2 interns this season and we receive many more
applications than we have openings.
Successful candidates will participate in the following research projects:
1) Humpback whale field monitoring and photo-identification. This study will
continue monitoring the migratory community of humpback whales in Barra de
Potosi, Zihuatanejo, Ixtapa and the surrounding waters. Duties in the field
will consist of assisting with boat-based photographic identification
surveys for humpback whales 3-4 days per week, six hours per day.
Behavioral, location, individual, and environmental data will be recorded
for each marine mammal group. Interns are responsible for diplomatically
training and supporting rigorous, consistent data collection practices (DSLR
camera, GPS, hydrophone and note taking) among our local fishermen team
members.
2) Data organization and analysis. Intern responsibilities include:
office-based photo-identification of humpback whales and rough-toothed
dolphin fins, computer data entry, video logging, fluke identification
catalog maintenance, equipment repair, upkeep and maintenance and other
duties. In addition to spending 3-4 days per week on water, interns should
be prepared to spend an average of 1-2 days per week organizing, matching
and maintaining the fluke and fin identification catalogs, importing and
compressing recorded sound, maintaining and repairing equipment and
attending to other field duties as needed.
3) Safe boat operation workshops, training and educational programs and
community events. Interns will be expected to serve as continuous
ambassadors for the project and be available to field questions on humpback
whale behavior and biology whenever they are in the public. In addition,
they will be expected to serve as educators and naturalists to project
supporters and local guides who join us on the boat to work with us as
citizen scientists on our project. Interns will also be expected to
participate in and conduct humpback whale and marine mammal workshops in
schools, libraries, hotels and other venues, as needed, a minimum of 1-2
times per week.
Interns should expect to spend about 60% of their time in the field (a
minimum of 3-4 days per week, at least 6 hours per day), and about 40% (2-3
days/week) of their time working with data, performing equipment maintenance
and participating in community outreach and education efforts.
There is no compensation for these internship positions. However, the
project will provide for living accommodations (homestays with local hosts
in the village) during the time of the internship, and a $250 travel stipend
will be provided to support transportation to and from the region. Interns
must cover the expense of their own food, local transportation, internet,
telephone and miscellaneous personal expenses during the course of their
internship. 
Intern Qualifications
Applicants will ideally have the following qualifications:
* Minimum of 24 years of age and engaged in or recently completed graduate
studies or comparable marine biology field experience
* A demonstrated commitment to and passion for marine mammals, education and
community outreach and the development of responsible marine ecotourism
* Bilingual (Spanish 90-100%/English 75-100%)
* Proven ability to work within a range of cultures including: rural Mexican
fishing village culture, North American tourists and foreign residents and
Mexican government officials
* A background or degree in Biology, Marine Biology, Ecology, Zoology or a
related field or comparable experience
* Basic computer proficiency in Microsoft Office programs (especially Excel)
* Knowledge of Lightroom and Mysticetus are a plus; photo and video editing
skills also a plus
* Strong photo ID skills with a DSLR camera (We work with Nikon cameras.)
* Marine mammal field research experience
* Must be able to swim
* Not prone to seasickness
* Enthusiasm and desire to learn a variety of field and lab based research
methods
* Demonstrated teamwork, rigor, strong organizational and problem solving
skills, attention to detail, stamina, self-motivated
* Independence, as in able to perform operations without supervision and
ability to anticipate a problem and formulate a solution on one¹s own
and the ability to work independently
* A willingness to spend a minimum of 10-12 weeks working full-time (5-6
days/week) as a volunteer with our program.
* Flexible and resourceful; adaptable to changes in study plans, cultural
sensitivity 
Intern Application Instructions
To apply for a Whales of Guerrero Research Project internship, interested
persons should complete and provide to WGRP the following application
materials:
1. Your name, birthdate, gender, permanent mailing address, phone number,
e-mail address, the college or university you are currently attending or
most recently attended, your year of study at the time of the internship,
your major field of study, the highest degree you have received, the year
you expect to graduate, other colleges or universities you have attended and
the dates you are available to participate in the internship.
2. A one- to two-page Statement of Interest that describes: a) your
interests in the program(s) you choose and your career goals, b) your
reasons for applying for a WGRP internship, and c) why you should be
selected for a WGRP internship. (This can be sent as a Word document or a
PDF.)
3. An unofficial copy of your most recent college transcript that lists all
college-level courses you have taken to-date and the grades you have
received. Both unofficial and official copies are accepted. If your school's
grading scale differs from the 4.0 scale, please include an explanation of
that scale. (Sent as a PDF file, saved from your school's website as a jpg
or png image or an html file, copy-and-pasted into a Word document.)
4. Two letters of recommendation from individuals capable of commenting on
your research skills and qualifications. Be sure to include e-mail and phone
number contacts for your references with each letter.
5. A resume or curriculum vitae describing any relevant jobs, internships,
volunteer work, scholarships and/or other activities that you have held or
participated in and other skills or accomplishments that you wish to
identify. (This can be sent as a Word document or PDF file.)
6.  Send an email to WGRP Project Director (Katherina Audley,
katherina at whalesinmexico.com stating your name, contact information, exact
dates and duration of availability, where you learned about the internship
opportunity (e.g., SOMEMMA, MarMam, Facebook (and if so which page),
Whalefish, colleague, advisor, etc.), and that you have provided all
application materials to us, as detailed above.
All applications will be reviewed; those received by the application
deadline of November 1st will be given first priority. Successful
applications will be contacted by December 1, 2016.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.uvic.ca/pipermail/marmam/attachments/20161019/11e304ed/attachment-0001.html>


More information about the MARMAM mailing list