[ilds] Translation of new book on LD

[Rony Alfandary]

Dear Peter, thank you. I have written in Facebook and know that Pamela has
seen it. will write to her directly. yes, I do have a translator and know
the cost - 5000$. Since writing here, Richard Pine has generously
volunteered to help me with the later drafts of the MS, for which I am
grateful.
best,
Rony










*Rony Alfandary*, Ph.D.
*Clinical Social Worker*

Postgraduate Program of Psychoanalytic Psychotherapy

Dept. of Social Work

Bar-Ilan University

Ramat-Gan 51905

https://ronyalfandary.wordpress.com/

*http://www.hebpsy.net/me.asp?id=30 <http://www.hebpsy.net/me.asp?id=30>*





On 13 October 2017 at 08:52, PETER BALDWIN <delospeter at hotmail.com> wrote:

> Hastily, Rony - email something quickly to Pamela Francis who is putting
> together the next Herald now, I guess ( sent my usual Pudding Island
> contribution a couple of weeks ago) - that will reach the whole ILDS
> membership; use also Facebook and Twitter both of which have followers well
> beyond the confines of the ILDS membership
>
> Crowdfunding seems to me to be best approach but not sure if you have yet
> identified a translator ( I can let you have a contact if that helps) or
> project cost.
>
> Think also ILDS should consider a publications officer to advise would -be
> authors and publishers on such projects as yours
>
> Bravo for you
>
> Peter
>
> Sent from my iPhone
>
> On 13 Oct 2017, at 06:29, Rony Alfandary <alfandary at gmail.com> wrote:
>
> Dear James, thank you so much for your advice. I have applied to funds
> through some official sources. can you expand on how the listserv help?
> Thanks,
> Rony
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *Rony Alfandary*, Ph.D.
> *Clinical Social Worker*
>
> Postgraduate Program of Psychoanalytic Psychotherapy
>
> Dept. of Social Work
>
> Bar-Ilan University
>
> Ramat-Gan 51905
>
> https://ronyalfandary.wordpress.com/
>
> *http://www.hebpsy.net/me.asp?id=30 <http://www.hebpsy.net/me.asp?id=30>*
>
>
>
>
>
> On 13 October 2017 at 01:16, James Gifford <james.d.gifford at gmail.com>
> wrote:
>
>> Great congratulations, Rony!
>>
>> For translators, it's an expensive undertaking and few scholarly
>> publishers fund it directly these days. Large cultural organizations can be
>> amenable, but for non-commercial publications, you'll probably find the
>> best luck through government and arts organizations or by fundraising (such
>> as through GoFundMe and crowdsourcing).
>>
>> The ILDS may be able to help coordinate that kind of fundraising.
>>
>> Does that help?
>>
>> Best,
>> James
>>
>> On 2017-10-12 1:45 PM, Rony Alfandary wrote:
>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Dear Friends,
>>> I am not sure of the Forum still operates, but am trying.
>>> I am happy to announce the Routledge have now offered to publish the
>>> English edition of my book on Durrell's The Alexandria Quartet which was
>>> published in Hebrew in December 2016. It is to be a part of their series of
>>> Psychoanalysis and Art edited by George Hagman.  The book is a
>>> psychoanalytic exploration of the Quartet.
>>> I am now in the process of obtaining a good translator which is a costly
>>> affair and am turning to you for support. Can you advise me on sources of
>>> financial support for such a project?
>>> Looking forward to hearing from you,
>>> Best,
>>> Rony
>>>
>>>
>>>
>>> *Rony Alfandary*,Ph.D.
>>> /Clinical Social Worker/
>>>
>>> Postgraduate Program of Psychoanalytic Psychotherapy
>>>
>>> Dept. of Social Work
>>>
>>> Bar-Ilan University
>>>
>>> Ramat-Gan 51905
>>>
>>> https://ronyalfandary.wordpress.com/
>>>
>>> _http://www.hebpsy.net/me.asp?id=30_
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> ILDS mailing list
>>> ILDS at lists.uvic.ca
>>> https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds
>>>
>>> _______________________________________________
>> ILDS mailing list
>> ILDS at lists.uvic.ca
>> https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds
>>
>
> _______________________________________________
> ILDS mailing list
> ILDS at lists.uvic.ca
> https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds
>
>
> _______________________________________________
> ILDS mailing list
> ILDS at lists.uvic.ca
> https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.uvic.ca/pipermail/ilds/attachments/20171013/a4521f86/attachment.html>