From geoffreygrigson at ymail.com Sat Sep 29 13:39:34 2012 From: geoffreygrigson at ymail.com (Geoffrey Grigson) Date: Sat, 29 Sep 2012 21:39:34 +0100 (BST) Subject: [ilds] Lawrence Durrell's Italian transators Message-ID: <1348951174.92158.YahooMailNeo@web28904.mail.ir2.yahoo.com> Could I please ask whether anyone knows which Italian editions of Durrell were translated by Liana Burgess (Liliana Macellari, also, I believe from a previous marriage, known as Liana Johnson)? Kind regards. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From james.d.gifford at gmail.com Sat Sep 29 15:12:40 2012 From: james.d.gifford at gmail.com (James Gifford) Date: Sat, 29 Sep 2012 15:12:40 -0700 Subject: [ilds] Lawrence Durrell's Italian transators In-Reply-To: <1348951174.92158.YahooMailNeo@web28904.mail.ir2.yahoo.com> References: <1348951174.92158.YahooMailNeo@web28904.mail.ir2.yahoo.com> Message-ID: <50677258.9090201@gmail.com> Hi Geoffrey, This was discussed a bit on the ILDS listerv back in 2007. If you look for "Liana" in the search box on the ILDS mainpage, it will bring up a record of those discussions: http://www.lawrencedurrell.org/ The search box is at the bottom of the menu on the left hand side of the page. You can look to this edition: Durrell Lawrence, /Justine/, Longanesi & C., Milano, 1959, ril. ed., bs., mancante di sovcop., pp. 309. Introduzione di El?mire Zolla. Trad. di Liana Johnson. It was reprinted in 1966. The University of Victoria (among other libraries) has copies. All best, James On 29/09/12 1:39 PM, Geoffrey Grigson wrote: > Could I please ask whether anyone knows which Italian editions of > Durrell were translated by Liana Burgess (Liliana Macellari, also, I > believe from a previous marriage, known as Liana Johnson)? Kind regards. > > > _______________________________________________ > ILDS mailing list > ILDS at lists.uvic.ca > https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds >