[ilds] ILDS Digest, Vol 45, Issue 5

Godshalk, William (godshawl) godshawl at ucmail.uc.edu
Mon Dec 20 17:38:42 PST 2010


Some word that salaud. 

I remember using it in Montreal.


W. L. Godshalk *
Department of English    *           *
University of Cincinnati*   * Stellar Disorder  *
OH 45221-0069 *  *
________________________________________
From: ilds-bounces at lists.uvic.ca [ilds-bounces at lists.uvic.ca] On Behalf Of tib pas [ttipas at runbox.no]
Sent: Monday, December 20, 2010 8:03 AM
To: ilds at lists.uvic.ca
Cc: ilds at lists.uvic.ca
Subject: Re: [ilds] ILDS Digest, Vol 45, Issue 5

The pun, however, is mostly on "salaud" = bastard, cunt, louse, rat, scum, shit, swine.

Best,

tzp

---- Start Original Message -----
Sent: Sun, 19 Dec 2010 18:40:43 EST
From: Smithchamberlin at aol.com
To: ilds at lists.uvic.ca
Subject: Re: [ilds] ILDS Digest, Vol 45, Issue 5

>
>  "Salaudmon" is a bit of word play on the name Solomon, as in wisdom
of... Don't know about the other.    Brewster In a message dated
12/19/2010 3:01:13 P.M. Eastern Standard Time, ilds-request at lists.uvic.ca
writes:

  Send ILDS mailing list submissions to
  ilds at lists.uvic.ca

  To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
  https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds
  or, via email, send a message with subject or body 'help' to
  ilds-request at lists.uvic.ca

  You can reach the person managing the list at
  ilds-owner at lists.uvic.ca

  When replying, please edit your Subject line so it is more specific
  than "Re: Contents of ILDS digest..."


  Today's Topics:

  1. QUESTION (William Apt)


  ----------------------------------------------------------------------

  Message: 1
  Date: Sun, 19 Dec 2010 12:15:10 -0600
  From: William Apt <billyapt at gmail.com>
  Subject: [ilds] QUESTION
  To: ilds at lists.uvic.ca
  Message-ID:
  <AANLkTimiUJ-eY+txY+79C8nKafO08X+Sigq4MxWVr+KX at mail.gmail.com>
  Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

  Dear all:

  Am reading MacNiven's LD biography.  Around page 531, the book
  discusses
  Richard Aldington's trip to the USSR shortly before his death.
  Aldington
  writes to LD about the trip and mentions two names I cannot
  identify.  The
  first is "Weller, Sr.".  The second is "Salaudmon".  Any ideas?

  Thanks as always...

  Happy holidays,

  BILLY

  --
  WILLIAM APT
  Attorney at Law
  7004 Bee Cave Rd, Bldg 1,
  Ste 205
  Austin TX 78746
  512/708-8300
  512/708-8011 FAX
  -------------- next part --------------
  An HTML attachment was scrubbed...
  URL:
  http://lists.uvic.ca/pipermail/ilds/attachments/20101219/e5b1a205/attachment-0001.html

  ------------------------------

  _______________________________________________
  ILDS mailing list
  ILDS at lists.uvic.ca
  https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds


  End of ILDS Digest, Vol 45, Issue 5
  ***********************************

> _______________________________________________
> ILDS mailing list
> ILDS at lists.uvic.ca
> https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds

----- End Original Message -----

_______________________________________________
ILDS mailing list
ILDS at lists.uvic.ca
https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds



More information about the ILDS mailing list