[ilds] Difficult French Passage

[William Apt]

Dearest all:

 

I'm having difficulty translating the lines in French at the bottom of page 175 in the Penguin ed. of Montolive.  Assistance, anyone? Thanks!

 

Billy
 		 	   		  
_________________________________________________________________
Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft.
http://clk.atdmt.com/GBL/go/201469230/direct/01/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.uvic.ca/pipermail/ilds/attachments/20100227/52866f03/attachment.html