[ilds] Atkinson and Durrell

Michael Haag michaelhaag at btinternet.com
Sat Jun 2 15:46:46 PDT 2007


Atkinson is better than Durrell, in this instance at least.

:Michael



On Saturday, June 2, 2007, at 08:27  pm, william godshalk wrote:

> "For immediately after the Archbishop and a chanting priest is the 
> saint himself, borne by six sailors, under an old canopy of crimson 
> and gold, supported by six silver poles and six priests" (Sophie 
> Atkinson, An Artist in Corfu p. 178).
>
> Durrell's version (PC p. 31): "The Saint is borne by six sailors under 
> an old canopy of crimson and gold, supported by six silver poles and 
> flanked by six priests."
>
> I found this sitting on a bench in the Classics Library.
>
> Bill_______________________________________________
> ILDS mailing list
> ILDS at lists.uvic.ca
> https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 764 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.uvic.ca/pipermail/ilds/attachments/20070602/abed75e0/attachment.bin 


More information about the ILDS mailing list