[ilds] Atkinson and Durrell

Durrell School of Corfu durrells at otenet.gr
Sat Jun 2 13:42:03 PDT 2007


As I already said, there are many 'liftings' of passages from Atkinson  to Prospero's Cell - maybe as many as a dozen (I cant check now as people are arriving to discuss Writer's Reputation')
RP
  ----- Original Message ----- 
  From: william godshalk 
  To: ilds at lists.uvic.ca 
  Sent: Saturday, June 02, 2007 10:27 PM
  Subject: [ilds] Atkinson and Durrell


  "For immediately after the Archbishop and a chanting priest is the saint himself, borne by six sailors, under an old canopy of crimson and gold, supported by six silver poles and six priests" (Sophie Atkinson, An Artist in Corfu p. 178).

  Durrell's version (PC p. 31): "The Saint is borne by six sailors under an old canopy of crimson and gold, supported by six silver poles and flanked by six priests." 

  I found this sitting on a bench in the Classics Library.

  Bill

  __________ NOD32 2305 (20070601) Information __________

  This message was checked by NOD32 antivirus system.
  http://www.eset.com


  ***************************************
  W. L. Godshalk           *
  Department of English         *
  University of Cincinnati            Stellar disorder  *
  Cincinnati OH 45221-0069      *
  513-281-5927
  *************************************** 


------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  ILDS mailing list
  ILDS at lists.uvic.ca
  https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds



  __________ NOD32 2305 (20070601) Information __________

  This message was checked by NOD32 antivirus system.
  http://www.eset.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.uvic.ca/pipermail/ilds/attachments/20070602/4da38836/attachment.html 


More information about the ILDS mailing list