[ilds] RG Justine 1.13 -- Jamais de la vie

Marc Piel marcpiel at interdesign.fr
Thu Apr 26 13:12:40 PDT 2007


Yes it means "never in my life would I....... do, 
say, choose, etc....
Marc Piel

James Gifford wrote:

> My French is not terribly good, but from my school years I’d always 
> thought “jamais de la vie” was an idiom equivalent to “never ever.” 
>  N’est pas un chat...
> 
> There was a version of the perfume released with the Justine film, but I 
> took it to be a simple reference to something eternal lacking or longed 
> for.  “Never ever” isn’t likely to be a name for a scent from Calvin Klein.
> 
> Best,
> James
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> ILDS mailing list
> ILDS at lists.uvic.ca
> https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/ilds


More information about the ILDS mailing list